Lebihan Kapasiti, Helah Sama Diulang Lagi

Kartun oleh Tan Xiguang. (Foto diperoleh untuk People’s Daily Online. Penggunaan tanpa izin adalah dilarang.)

Baru-baru ini, ahli politik Amerika Syarikat telah mencipta satu isu baharu untuk memfitnah China, kali ini mendakwa “masalah lebihan kapasiti China menjejaskan pasaran dunia”.

Yang disebut mereka “lebihan kapasiti” berlaku dalam sektor kenderaan elektrik, produk fotovolta dan tenaga baharu.

Tujuan mereka adalah untuk mempolitikkan urusan perdagangan dan menjadikannya isu keselamatan negara supaya mengekang perkembangan perindustrian China.

Mereka ini mengulangi helah yang sama seperti ketika menggembar-gemburkan “teori Ancaman China” dulu, bukan sahaja membelakangi hukum ekonomi, malah menjejaskan industri sendiri serta kestabilan ekonomi global.

Dalam konteks globalisasi, sama ada mengalami masalah lebihan kapasiti atau sebaliknya perlulah dinilai dari segi keperluan pasaran global serta potensinya pada masa depan. Dan penilaian itu patut selari dengan prinsip ekonomi pasaran.

Pada hakikatnya, kelebihan yang dimiliki China dalam sektor tenaga baharu dicapai dengan keupayaan sendiri dan persaingan pasaran yang sah.

Yang disebut ahli-ahli politik AS bahawa “masalah lebihan kapasiti China menjejaskan pasaran dunia” sama sekali adalah fitnah.

Pihak AS harus menghormati hukum ekonomi pasaran dan prinsip persaingan yang adil, serta menyertai usaha bersama dunia untuk menstabilkan rantaian bekalan industri.